Français English Español 

THE ANNUNCIATION



Présentation de l'Annonciation par Christian Makarian qui est je trouve toujours d'actualité et un modèle à suivre ... :

L'ange Gabriel vient délivrer le grand message de l'Annonciation. Cet ange n'est pas inconnu de Marie ; elle a appris de ses pères et des rabbis que le prophète Daniel avait déjà reçu sa visite au Vème siècle avant l'ère chrétienne.

Et pourtant, jamais dans la tradition biblique, un ange ne s'adresse à une femme, à peine adolescente. Aucun homme dans le " décor ". Marie est seule dans sa condition de femme et jeune vierge.

Elle symbolise une rupture majeure avec le monde antique de la Bible. C'est toute la fragilité humaine face à la puissance divine. Qu'y a-t-il en effet de plus faible, de plus anonyme, de plus tremblant qu'une jeune femme pauvre dans la société de l'époque ? Marie est la première femme qui parle avec Dieu, et qui rompt la dure loi du judaïsme patriarcal. Elle le fait sans contrainte ni menace, librement ; en renversant l'ordre ancien, une autre ère commence.

Marie choisit son destin.

Oublions ce cliché qui veut réduire Marie à une " servante " de Dieu, à une mystique qui se contente de subir. Elle a bel et bien son mot à dire - Dieu le lui demande ! Et elle accepte : " Qu'il m'advienne selon ta parole ".

C'est une véritable déclaration d'indépendance, c'est s'affranchir de la société des hommes, refuser le " système " avec ses élites et ses castes au profit d'une justice supérieure et d'une aspiration à la perfection.
Au lieu de s'incliner devant une condition qui ne fait aucune place à l'aventure spirituelle, Marie mise tout sur une autre vision de Dieu.

La conception virginale n'est qu'une image de cette immense espérance : à Dieu rien n'est impossible, y compris faire d'une simple femme de Nazareth celle par qui le monde entier va changer.

Marie attend un autre système de valeurs que celui de la société dans laquelle elle vit. Elle croit à la promesse d'une autre vie, d'un autre règne, celui de l'Esprit tout-puissant qui affranchit les hommes des règles étouffantes de la religion ancienne dans tout ce qu'elle a de figé (ndsylvie : n'est-ce pas à nouveau le cas de nos jours ?).

Dieu s'incarne et se met à la portée d'une paysanne ; Dieu annonce un nouveau temps, celui de l'Esprit qui dispense des rites et des prêtres d'antan. Et ce message est aux mains des femmes ; les langues des grandes muettes de l'humanité se délient enfin.


La rencontre avec l'ange signifie que Marie a décidé de faire de sa vie autre chose que l'accomplissement d'un processus biologique qui conduit les individus de la naissance à la mort sans autre forme de dépassement. On peut vaincre l'impuissance que la nature ou la société nous imposent en surmontant la fatalité de notre condition humaine.

Mais cette ambition ne peut s'accomplir que par le triomphe de l'Esprit sur notre corps physique (et social). C'est bousculer les évidences matérielles qui arrêtent les hommes et retiennent leur foi.

Etre " vierge " à l'exemple de Marie, c'est avant tout refuser la corruption du monde et affirmer que l'on possède en son cœur un " ailleurs " pur et parfait.



* Pour information, je ne suis adepte d'aucune église ; vous trouverez donc sur ce site des explications aux icônes provenant de toutes sources christiques qui répondent à mes attentes. Par contre, je vous invite vivement à lire les entretiens de Frère John Martin Sahajananda à la rubrique " Voilà La Bonne Nouvelle !

The Annunciation, celebrated on March 25, coincides with the spring equinox, when according to the old designs, the world was created and Adam, deceived by the promise of the serpent and wanted to be god, transgressions and the divine commandment was exiled from Paradise.

The Virgin Mary represents the new Eve, in which Jesus was born, and so is washed the original sin of Adam and Eve. A pure woman gives birth to Christ, and washing dirty sin of Eve.

And as the human race had been subject to death by the disobedience of Eve, in the spring of the world, it should be issued in March by the obedience of Mary.

Saint Irenaeus wrote about this in the Economy of Redemption: "Just qu'Eve had been seduced by the rhetoric of an angel, so as to avoid transgressing God's word, so Mary was educated of good-news speech by an Angel, to result in obedience to God's word and, as well qu'Eve had been seduced in order to disobey God, and Mary left persuaded to obey God, so that the virgin Eve, the Virgin Mary becomes the lawyer: and, as well as the human race had been subject to death by a virgin, he was released by a virgin. "

The Annunciation is a message of joy and liberation.

"I am the servant of the Lord, let it be to me according to your word" With these words, it accepted, and with it the entire human nature, the arrival of her divine power. So God takes humanity and becomes the Virgin Mother of God. It was therefore a free synergy of humanity that God has done, that God became man that man becomes God. And the whole of creation, once subject to corruption through the fault of man, acceded to the issue, but a moment in history where everything switches.

The date of this festival, March 25, falls exactly 9 months before the Nativity (Dec. 25) ... *


 


Copyright © 2010. Tous droits réservés.date dernière publication Saturday, December 10, 2011    www.iconesetminiatures.com